©CVC
José Rodrigues Miguéis nasceu em Lisboa a 9 de Dezembro de 1901, tendo-se licenciado em Direito (Lisboa, 1924) e em Ciências Pedagógicas (Bruxelas, 1933). Foi temporariamente advogado, delegado do Ministério Público e professor do ensino secundário.
Seguidor da imprensa periódica, foi colaborador d`A República e da Seara Nova, dirigiu o semanário O Globo (1933) com Bento de Jesus Caraça e envolveu-se em movimentos de intervenção cívica democrática.
Vendo o seu nome censurado nos jornais, partiu em 1935 para os Estados Unidos, onde acabaria por viver grande parte da sua vida.
Entre 1942 e 1952 foi assistant editor das Selecções do Reader`s Digest. Colaborou regularmente na imprensa de Lisboa e dedicou-se à tradução de nomes como Stendhal, Carson, Erskine, McCullers, Caldwell e F. Scott Fitzgerald.
A sua obra configura-se sobretudo ao nível da ficção narrativa e da crónica-ensaio. Foi um leitor atento de Camilo e Eça e revelou-se mestre da ironia e do humor, problematizando as contradições sociais, analisando o sujeito individualmente considerado, não poucas vezes em situações limite de amargura e de perda mas, também, em busca de identidade, oscilando entre o regresso como forma de esperança e a fuga como expressão de desistência.
Em 1961 foi eleito membro da Hispanic Society of America e, em 1976, tornou-se membro da Academia das Ciências de Lisboa. Em 1979 foi distinguido com a Ordem Militar de Santiago da Estada, com o grau de Grande Oficial. Morreria no ano seguinte em Nova Iorque, a 27 de Outubro, deixando para trás uma extensa obra que se fez em conto, novela, crónica mas, sobretudo, em romance.
Obras publicadas:
Feliz Páscoa (Novela), 1932
Onde a noite se acaba (Contos e Novelas), 1946
Saudades para Dona Genciana (Conto), 1957
Uma aventura inquietante (Romance), 1958
Léah e outras histórias (Contos e Novelas), 1958
Um homem sorri à morte com meia cara (Narrativa), 1959
A escola do paraíso (Romance), 1960
O passageiro do Expresso (Teatro), 1960
Gente da terceira classe (Contos e Novelas), 1962
É proibido apontar. Reflexões de um burguês - I (Crónicas), 1964
Nikalai! Nikalai! (Romance), 1971
A Múmia, 1971
O espelho poliédrico (Crónicas), 1972
Comércio com o inimigo (Contos), 1973
As harmonias do "Canelão". Reflexões de um burguês - II (Crónicas), 1974
O milagre segundo Salomé, 2 vols. (Romance), 1975
O pão não cai do céu (Romance), 1981
Passos confusos (Contos), 1982
Arroz do céu (Conto), 1983
O Anel de Contrabando, 1984
Uma flor na campa de Raul Proença, 1985
Aforismos & desaforismos de Aparício, 1996
Fontes:
Centro Virtual Camões
Portal da Literatura
Projecto Vercial
Sem comentários:
Enviar um comentário